Pokazywanie postów oznaczonych etykietą sodalit(e). Pokaż wszystkie posty
Pokazywanie postów oznaczonych etykietą sodalit(e). Pokaż wszystkie posty

Wiosenne skojarzenia / Spring associations


Wiosna zachwyca mnie co roku niezmienne. Podziwiam delikatne, subtelne pączki
oraz wybuch kolorów na łąkach. Właśnie teraz najpiękniej kwitną żółte mlecze. 
Patrząc z bliska można odkryć jeszcze większe bogactwo subtelnych barw. 
Poniżej przedstawiam moje skojarzenia kolorystyczne.
Chciałabym, aby moje prace przypominały o tym jak piękny jest świat.

Biżuteria do kupienia na / Jewellery to buy at
DaWanda
lub Decobazaar 

 Spring impresses me every year. I admire delicate, subtle donuts and color bursts
in meadows.
It is now that the yellow dandelions are blooming.
Looking closer, you can discover even greater richness of subtle colors.
Below I present my color associations.
I would like my work to remind you how beautiful the world is.















 
Tagi:
biżuteria artystyczna, biżuteria autorska, rękodzieło, hand-made, kamienie półszlachetne, upominek, prezent, dla kobiety, broszka, naszyjnik, wisior,
artistic jewelry, author's jewelry , handicraft, hand-made, semi-precious stones, souvenir, gift, for women, brooch, necklace, pendant,

Słodkości / Sweets


Kiedy brakowało mi słodyczy życia zrobiłam proste naszyjniki
- w formie cukierków.
Myślałam, że to super pomysł. Małe, o neutralnej formie, poręczne
- jeden kamień do trzymania w ręce.
Jednak życie zweryfikowało moje wyobrażenia, bo cukierki nie znalazły odbiorców.
Widocznie tylko mi brak słodyczy życia :)

Biżuteria do kupienia na / Jewellery to buy at DaWanda
 When I missed the sweetness of life, I made a simple necklaces - in the form of candy.
I thought it was great idea. Small neutral form handy - one stone to hold in the hand.
But life has verified my ideas, because the sweets were not customers.
Apparently only I lack the sweetness of life :)

 

 





Tagi:
biżuteria artystyczna, biżuteria autorska, rękodzieło, hand-made, kamienie półszlachetne, upominek, prezent, dla kobiety, broszka, naszyjnik, wisior,
artistic jewelry, author's jewelry , handicraft, hand-made, semi-precious stones, souvenir, gift, for women, brooch, necklace, pendant,

Nie łatwo je rozpoznać :) / It is not easy to recognize them :)


Uwielbiam motyle. Obserwuję je w naturze, a potem szukam w książkach. Nie jest to wcale łatwe, ponieważ po pierwsze: trudno podczas ich chaotycznego lotu zaobserwować wszystkie charakterystyczne szczegóły, po drugie trudno te szczegóły dobrze zapamiętać,
po trzecie zrobienie zdjęcia też nie jest łatwe.
Poza tym trudno jest spotkać te rzadziej występujące gatunki.
Jednak podziwianie tych cudów, czy to w naturze czy w literaturze
jest niezwykle przyjemne :)

 I love butterflies. I watch them in the wild, and then looking in books. This is not easy, because firstly, it is difficult during the chaotic flight to observe all the specific details, secondly, it is difficult to remember the details well,
in the third to take a photo also is not easy.
In addition,
it is difficult to meet these less common species.
However, admiring these wonders, whether in nature or in the literature
is extremely pleasant :)

 Broszka do kupienia na / Brooch to buy at
 DaWanda
   

   Wisiorek do kupienia na / Pendant to buy at
 DaWanda




Tagi:
biżuteria artystyczna, biżuteria autorska, rękodzieło, hand-made, kamienie półszlachetne, upominek, prezent, dla kobiety, broszka, naszyjnik, wisior,
artistic jewelry, author's jewelry , handicraft, hand-made, semi-precious stones, souvenir, gift, for women, brooch, necklace, pendant,

Nigdy nie jest za późno na naukę spełniania swoich życzeń / It is never too late to learn the fulfillment of their wishes


Naszyjnik do kupienia na / Necklace to buy at

 DaWanda  





Tagi:
biżuteria artystyczna, biżuteria autorska, rękodzieło, hand-made, kamienie półszlachetne, upominek, prezent, dla kobiety, broszka, naszyjnik, wisior,
artistic jewelry, author's jewelry , handicraft, hand-made, semi-precious stones, souvenir, gift, for women, brooch, necklace, pendant,

Ach zakochanie / Oh Falling in love


 Broszka do kupienia na / Brooch to buy at

 DaWanda 



 Tagi:
biżuteria artystyczna, biżuteria autorska, rękodzieło, hand-made, kamienie półszlachetne, upominek, prezent, dla kobiety, broszka, sodalit,
artistic jewelry, author's jewelry , handicraft, hand-made, semi-precious stones, souvenir, gift, for women, brooch, sodalite,

Miłość jest dziwna / Love is strange


 Broszka do kupienia na / Brooch to buy at




 Tagi:
biżuteria artystyczna, biżuteria autorska, rękodzieło, hand-made, kamienie półszlachetne, upominek, prezent, dla kobiety, broszka, sodalit, kwarc różowy,
artistic jewelry, author's jewelry , handicraft, hand-made, semi-precious stones, souvenir, gift, for women, brooch, sodalite, pink quarz,

Słodko czy dżinsowo ? /Sweet or jeans ?


Ta broszka jest jak połączenie granatowego, solidnego jeansu z różowym, delikatnym tiulem. Kontrastowo, ale pasuje. 
Jakże słodko będzie podkreślać również urok małej modystki.


This brooch is like a combination of dark blue, robust denim with pink, delicate tulle. In contrast, but it fits.
How sweet would also emphasize the charm of a small milliner.


Broszka do kupienia na / Brooch to buy at
 DaWanda 




 Tagi:
biżuteria artystyczna, biżuteria autorska, rękodzieło, hand-made, kamienie półszlachetne,  upominek, prezent, dla kobiety, broszka, sodalit, kwarc różowy,
artistic jewelry, author's jewelry , handicraft, hand-made, semi-precious stones,
souvenir, gift, for women, brooch, sodalite, pink quarz,


Naszyjniki z ceglastymi jaspisami we wszystkich kolorach tęczy.../ Necklaces with brick-jaspisami in all colors of the rainbow ...







 Wersja beżowo-cytrynowo-szara: z miodowymi cytrynem.

 Version beige-lemon-gray: with honey citrine.





  





Wersja ceglasto-zielona: z jasnozielonymi oliwinami i ciemnozielonym agatem mszystym.

 Version brick-green: with light green olivine and dark green moss agate.













Wersja brązowo-czerwona z drugoplanową szarością: z koralem i karneolem.

Version brownish-red with supporting grays: with coral and carnelian.


  




Wersja biało-czarna: białym agatem, czarnym onyksem i hematytem.

Black and white version: white agate, black onyx and hematite. 



Wersja z mokaitami - bordowo-brązowa z neonową żółcią.

Version with mokaitami - maroon-brown with neon yellow.





Wersja różowo-zielona z kwarcem różowym.

Version pink-green with pink quartz.















Wersja beżowo-grabatowa z sodalitem.

Version beige-navy blue with sodalite.














 Tagi:
biżuteria artystyczna, biżuteria autorska, rękodzieło, hand-made, kamienie półszlachetne,  upominek, prezent, dla kobiety, naszyjnik, jaspis,
artistic jewelry, author's jewelry , handicraft, hand-made, semi-precious stones,
souvenir, gift, for women, necklace, jasper


Jeans story


Niebieskie i granatowe kamienie przypominają jeans. Jak widać będą pięknie komponować się do tego typu popularnego materiału, a przy białej bluzce lub t-shirt-cie będą oryginalnym i wyrazistym dodatkiem.

Blue and dark blue stones
like jeans. As you can see butterflies with these stones will beautifully blend in to this type of popular material, with a white blouse or t-shirt-I, butterflies are original and distinctive addition.


 Broszka z kamieni naturalnych:
surowego niebieskiego 
cyjanitu i pereł.
Wymiary:  7.5 x 3,5 cm.


Zapytaj o dostępność produktu/ 
Ask about product availability.

Brooch with natural gems:
raw blue kyanite and pearls.
Dimensions: 7.5 x 3.5 cm.
 
 

Wisior z kamieni naturalnych:
surowego niebieskiego cyjanitu i ametystów.
Wymiary:  8,5 x 5 cm.


Zapytaj o dostępność produktu
/ 
Ask about product availability.
 
Pendant with natural gems:
raw blue kyanite and amethyst.
Dimensions: 8.5 x 5 cm.


Wisior z kamieni naturalnych:
  niebieskiego cyjanitu i labradorytów. 

Wymiary:  11 x 4,5 cm.

Zapytaj o dostępność produktu/ 
Ask about product availability.
 
Pendant with natural gems:
blue kyanite and labradorite.
Dimensions: 11 x 4.5 cm.

Broszka z kamieni naturalnych:
surowego niebieskiego 

cyjanitu i pereł.
Wymiary:  6,5 x 4 cm.


Zapytaj o dostępność produktu/ 
Ask about product availability.

Brooch with natural gems:
raw blue kyanite and pearls.
Dimensions: 6.5 x 4 cm.

Broszka z kamieni naturalnych:
sodalitów i kryształu górskiego.
Wymiary:  5 x 4,5 cm.

Zapytaj o dostępność produktu/ 
Ask about product availability.

Brooch
with natural gems:
sodalite and cristal rock.
Dimensions: 5 x 4.5 cm.
 
 
Broszka z kamieni naturalnych:
surowego, niebieskiego cyjanitu i kryształu górskiego.
Wymiary:  9 x 4,5 cm.

Brooch with natural gems:
raw, blue kyanite and 

cristal rock.
Dimensions: 9 x 4.5 cm.






Tagi:
biżuteria artystyczna, biżuteria autorska, rękodzieło, hand-made, kamienie półszlachetne, wisior, broszka, motyl,ważka,  upominek, prezent, dla kobiety, cyjanit, sodalit, ametyst,kryształ górski,
artistic jewelery, author's jewelry, hand made, hand-made, semi-precious stones, pendant, brooch, butterfly, dragonfly, souvenir, gift, for women,
kyanite, sodalite, amethyst, cristal rock,

Cudowne kolory lata / Wonderful summer colors


Jest ciepło, wszystko kwitnie i można podziwiać te cuda natury. Nie trzeba jechać daleko, aby natknąć się na takie egzotyczne, indyjskie zestawienie kolorystyczne:
fuksja i paryski błękit.
To właśnie moja inspiracja, która przyczyniła się do stworzenia takiej broszki.
Użyte kamienie półszlachetne to: granatowy sodalit i kwarc różowy. 

Zapytaj o dostępność produktu/ 
Ask about product availability.


It is warm, everything blooms and you can enjoy these wonders of nature. You do not have to go far to stumble upon such exotic, Indian combination of colors:
fuchsia
and blue Parisian.

It was my inspiration, which led to the creation of such brooches. Semiprecious stones used are: navy blue sodalite and rose quartz.




Tagi:
biżuteria artystyczna, biżuteria autorska, rękodzieło, hand-made, kamienie półszlachetne, broszka, motyl, upominek, prezent, dla kobiety, kwarc różowy, sodalit,
artistic jewelery, author's jewelry, hand made, hand-made, semi-precious stones, brooch, butterfly, souvenir, gift, for women, pink quarz, sodalite,

Teraz Polska / Polish Folk





Motyle z ceramiką w polskie, ludowe wzory są kolorowe i wesołe. Idealnie nadają się na prezenty dla zagranicznych gości.

Butterflies in Polish pottery, folk designs are colorful and fun. They are ideal as gifts for foreign guests.


Wisior w kształcie przypominającym motyla prezentuje tradycyjne polskie wzory z regionu Opola. Wisior wykonany z ceramiki oraz kamieni półszlachetnych: różowych kwarców.
Wymiary: 7,5 x 5,5 cm.

Zapytaj o dostępność produktu. / 
Ask about product availability. 


Pendant in the shape resembling a butterfly presents traditional patterns of Polish region of Opole.
pendant made of ceramics and natural gems:pink quartz. The dimensions of  7,5 x 5,5 cm.

Wisior w kształcie przypominającym motyla prezentuje tradycyjne polskie wzory z regionu Opola. Wisior wykonany z ceramiki oraz kamieni półszlachetnych: fioletowych ametystów.
Wymiary: 9 x 5,5 cm.

Zapytaj o dostępność produktu. / 
Ask about product availability. 


Pendant in the shape resembling a butterfly presents traditional patterns of Polish region of Opole.
pendant made of ceramics and natural gems: purple amethysts. The dimensions of  9 x 5,5 cm.


Broszka w kształcie przypominającym motyla prezentuje tradycyjne polskie wzory z regionu Opola. Broszka wykonana z ceramiki oraz kamieni półszlachetnych: granatowych sodalitów.
Wymiary: 7x 5,5 cm.

Zapytaj o dostępność produktu. / 
Ask about product availability.


Brooch in the shape resembling a butterfly presents traditional patterns of Polish region of Opole.
Brooch made of ceramics and natural gems: dark blue sodalite. The dimensions of  7x 5,5 cm.


Broszka w kształcie przypominającym ważkę prezentuje tradycyjne polskie wzory z regionu Opola. Broszka wykonana z ceramiki oraz kolorowych pereł.
Wymiary: 8 x 6 cm.

Do kupienia na DaWanda / Buy on DaWanda 

Brooch in the shape resembling a dragonfly presents traditional patterns of Polish region of Opole.
Brooch made of ceramics and colored pearls.
The dimensions of
  8 x 6 cm.





 Tagi:
biżuteria artystyczna, biżuteria autorska, rękodzieło, hand-made, kamienie półszlachetne, wisior, broszka, motyl, upominek, prezent, dla kobiety, ceramika, ametyst, sodalit, kwarc różowy,
artistic jewelery, author's jewelry, hand made, hand-made, semi-precious stones, pendant, brooch, butterfly, souvenir, gift, for women, ceramics,
folk, amethyst, sodalite, pink quartz,