Fascynujace owady / Fascinating insects

 Mnogość wzorów, kształtów i kolorów.

A najfajniejsze są te neonowe, małe cudeńka.

A multitude of designs, shapes and colors.
And the coolest ones are these neon, small wonders.

Polski koliber - Fruczak gołąbek: motyl i jego gąsienica.

Polish Hummingbird - Macroglossum stellatarum:
butterfly and its caterpillar

Ćmy to takie tajemnicze stworzenia, trochę odrażające, pozornie mało kolorowe.
Jednak zgłębiając ten temat okazuje się, że są równie fascynujące jak motyle.
Potrafią być imponująco duże, niektóre są puchate, mają fascynujące kształty i stonowane kolory - czasem kontrastowe.

Moths are such mysterious creatures, some disgusting, seemingly little colorful. However, studying the subject turns out to be as fascinating as butterflies.
They can be impressively large, some are fluffy, they have fascinating shapes and muted colors - sometimes contrasting.

Tagi:

biżuteria artystyczna, biżuteria autorska, rękodzieło, hand-made, kamienie półszlachetne, upominek, prezent, dla kobiety, broszka, naszyjnik, wisior,
artistic jewelry, author's jewelry , handicraft, hand-made, semi-precious stones, souvenir, gift, for women, brooch, necklace, pendant,

Inspiracje z natury / Inspiration from nature

Czasami nagle jakiś szczegół przyciągnie moją uwagę. I odkrywam wtedy coś zaskakującego, co jednak zawsze było, ale ja tego nie zauważałam. Ta gałązka topoli jest jak łapa potwora z pazurami lub jak tajskie zdobienia. 

Zastanawiam się czy wszystkie kształty, które  tworzy człowiek pochodzą z przyrody ?
Nie trzeba tego widzieć, to tak jakbyśmy mieli to zakodowane w komórkach. 

Ciekawe czy istnieje kształt, konstrukcja stworzone przez człowieka, a nie mająca odpowiednika w naturze. 

Sometimes suddenly some detail will attract my attention.
And then I discover something surprising, but this has always been, but I do not noticed this. This branch of poplar is like a monster paw with claws or like Thai decoration.
I wonder if all the shapes that people have created come from nature?
You do not need to see it, it is as if we had it all locked in cells.
I wonder if there is a shape, structure created by man and having no counterpart in nature.

 

Tagi:

biżuteria artystyczna, biżuteria autorska, rękodzieło, hand-made, kamienie półszlachetne, upominek, prezent, dla kobiety, broszka, naszyjnik, wisior,
artistic jewelry, author's jewelry , handicraft, hand-made, semi-precious stones, souvenir, gift, for women, brooch, necklace, pendant,