Pocztówka z wakacji: Labradoryt / Postcard from holiday: Labrador

 

 Podróże w czasie wakacji to wiele niesamowitych i odległych miejsc.

Można tam znaleźć kamienie których nie ma nigdzie indziej.

Dla przykładu labradoryt. Występuje na krańcach świata ;)

 

Biżuteria do kupienia na / Jewellery to buy at
DaWanda     

Traveling on holiday is a lot of amazing and distant places.

There you can find stones that are not anywhere else.
For example, labradorite. Occurs at the edge of the world;)

 

Tagi:

biżuteria artystyczna, biżuteria autorska, rękodzieło, hand-made, kamienie półszlachetne, upominek, prezent, dla kobiety, broszka, naszyjnik, wisior,
artistic jewelry, author's jewelry , handicraft, hand-made, semi-precious stones, souvenir, gift, for women, brooch, necklace, pendant,

Wrażliwy i rodzinny Rak / Sensitive and family cancer

 
 Rak to wrażliwiec, urażony chowa się do swojej kryjówki.
Generalnie są to domatorzy i osoby rodzinne, wierne oraz opiekuńcze. Mają dobrą intuicję, są tradycyjne i lubią spokój.
Zielony awenturyn, którego kolor kojarzy się z zielenią pomoże Rakowi
odzyskać i utrzymać równowagę emocjonalną. 
Natomiast brązowy karneol lub chalcedon doda siły oraz wytrwałości.
  Więcej na stronie: www.astrolabium.pl   
 

Biżuteria do kupienia na / Jewellery to buy at
DaWanda     

Cancer is a sensitive, offensive hiding to his asylum.
Generally they are family, faithful and caring. They have good intuition, they are traditional, they like quiet home.
The green aventurine, whose color is associated with nature, will help Cancer to regain and maintain emotional balance.
On the other hand, brown karneol or chalcedony will add strength and perseverance.

More at: www.astrolabium.pl

 

Tagi:

biżuteria artystyczna, biżuteria autorska, rękodzieło, hand-made, kamienie półszlachetne, upominek, prezent, dla kobiety, broszka, naszyjnik, wisior,
artistic jewelry, author's jewelry , handicraft, hand-made, semi-precious stones, souvenir, gift, for women, brooch, necklace, pendant,

Wiosenne skojarzenia / Spring associations

Wiosna zachwyca mnie co roku niezmienne. Podziwiam delikatne, subtelne pączki
oraz wybuch kolorów na łąkach. Właśnie teraz najpiękniej kwitną żółte mlecze. 

Patrząc z bliska można odkryć jeszcze większe bogactwo subtelnych barw. 

Poniżej przedstawiam moje skojarzenia kolorystyczne.
Chciałabym, aby moje prace przypominały o tym jak piękny jest świat.

Biżuteria do kupienia na / Jewellery to buy at
DaWanda lub Decobazaar 

 Spring impresses me every year. I admire delicate, subtle donuts and color bursts
in meadows. It is now that the yellow dandelions are blooming.
Looking closer, you can discover even greater richness of subtle colors.
Below I present my color associations.
I would like my work to remind you how beautiful the world is.

 

Tagi:

biżuteria artystyczna, biżuteria autorska, rękodzieło, hand-made, kamienie półszlachetne, upominek, prezent, dla kobiety, broszka, naszyjnik, wisior,
artistic jewelry, author's jewelry , handicraft, hand-made, semi-precious stones, souvenir, gift, for women, brooch, necklace, pendant,

Nowe wisiory z malowaną ceramiką / New pendants with painted ceramics

Po ostatnich porządkach w pracowni znalazły się zapomniane kawałki malowanej porcelany i ludowej ceramiki. Takie pojedyncze, nieregularne, ale żal mi było ich wyrzucić.
A teraz proszę: idealnie nadały się do wisiorów.
Razem z kamieniami tworzą wyjątkowy, tajemniczy i niepowtarzalny klimat.
Sama nie wiem który najładniejszy.

Biżuteria do kupienia na /
Jewellery to buy at
DaWanda

I recently segregated my treasures in the studio and I found forgotten pieces of painted porcelain and folk ceramics. Such a single, irregular,
but I was sorry to throw them out.
And now they are perfectly suitable for pendants.
Together with the stones create a unique, mysterious and unique atmosphere.
I do not know which one is the best.

Tagi:

biżuteria artystyczna, biżuteria autorska, rękodzieło, hand-made, kamienie półszlachetne, upominek, prezent, dla kobiety, broszka, naszyjnik, wisior,
artistic jewelry, author's jewelry , handicraft, hand-made, semi-precious stones, souvenir, gift, for women, brooch, necklace, pendant,

Moja wersja Perłowca mniejszego / My version of Issoria lathonia

 Z tymi beżowo-białymi motylami było zupełnie tak jak w słowach piosenki
śpiewanej przez Andrzeja Zauchę: 

"Dzisiaj nagle wymyśliłem Ciebie
Twoje imię zadźwięczało we mnie
choć tyle innych jest
znam tylko jego dzwięk..."

Olśniło mnie to połączenie beżu ze świecącą bielą na skrzydłach motyla
i tak powstały moje perłowce.

Efekt bardzo mi się podoba.

Biżuteria do kupienia na /
Jewellery to buy at
DaWanda

  With these beige-and-white butterflys was just like in the words of the song,
sung by Andrew Zaucha:
"Today, suddenly I came up with you
Your name ring inside me
although there are many others
I know only this sound ... "
It dawned on me is a combination of beige with a glowing white on the wings
of a butterfly, and my Issoria lathonia were created in this way.
The effect I like very much.

Tagi:

biżuteria artystyczna, biżuteria autorska, rękodzieło, hand-made, kamienie półszlachetne, upominek, prezent, dla kobiety, broszka, naszyjnik, wisior,
artistic jewelry, author's jewelry , handicraft, hand-made, semi-precious stones, souvenir, gift, for women, brooch, necklace, pendant,

Skrzydło anielskie / Angel wing

 

Niepozorny czarny cyjanit urzekł mnie kiedyś swoją igiełkową strukturą.
Wymyśliłam dla niego specjalny sposób oprawy z kuleczkami jak kroplami deszczu.
Powstały niesamowite motyle. Tak szybko jak się ten minerał pojawił tak szybko zniknął. Zostało mi parę pojedynczych sztuk. 

Oto nowy wisior z czarnym cyjanitem jeden z dwóch prawdopodobnie ostatnich.

 

Biżuteria do kupienia na / Jewellery to buy at 

 DaWanda

Inconspicuous black kyanite captivated me once its acicular structure.
I came up to him a special way binding: with beads as raindrops. Formed then amazing butterflies. As soon as this mineral appeared so quickly she disappeared.
I was left with a few individual pieces.
Here's a new pendant with black kyanite one of the two is likely the last.

 

   

Tagi:

biżuteria artystyczna, biżuteria autorska, rękodzieło, hand-made, kamienie półszlachetne, upominek, prezent, dla kobiety, broszka, naszyjnik, wisior,
artistic jewelry, author's jewelry , handicraft, hand-made, semi-precious stones, souvenir, gift, for women, brooch, necklace, pendant,

Lodowe srebrzystości czy słoneczne złoto ? / Ice silver and sunny gold?

Niesamowita przyroda zmienia się teraz jak w kalejdoskopie.
Rano: biało-srebrzysty bajkowy, lodowy krajobraz, a po południu złote słońce.

Niesamowite ! Błysk i przepych, do wyboru do koloru.

Biżuteria do kupienia na / Jewellery to buy at
DaWanda

 
Amazing nature changes now like a kaleidoscope. Morning: white-silvery fairy,
icy landscape, and in the afternoon golden sun.
Awesome ! Flash and luxury to choose the color.  

Tagi:

biżuteria artystyczna, biżuteria autorska, rękodzieło, hand-made, kamienie półszlachetne, upominek, prezent, dla kobiety, broszka, naszyjnik, wisior,
artistic jewelry, author's jewelry , handicraft, hand-made, semi-precious stones, souvenir, gift, for women, brooch, necklace, pendant,

Z polnej drogi / On the dirt road

 

Uwielbiam zbierać zwykłe kamienie.
Efekt zawsze pozytywnie mnie zaskakuje.

Biżuteria do kupienia na / Jewellery to buy at
DaWanda

 

 I love to collect ordinary stones.
The effect is always positive surprises me.

   

Tagi:

biżuteria artystyczna, biżuteria autorska, rękodzieło, hand-made, kamienie półszlachetne, upominek, prezent, dla kobiety, broszka, naszyjnik, wisior,
artistic jewelry, author's jewelry , handicraft, hand-made, semi-precious stones, souvenir, gift, for women, brooch, necklace, pendant,

Hinduskie kolory / Colours of India

Na zewnątrz, szaro, buro ewentualnie biało, a mi zachciało się kolorów.
Inspiracją był maleńki miedziany element z bordowym szkiełkiem. Zawołały do mnie ciepłe kraje, pełne nasyconych kolorów. Udało mi się znaleźć kamienie w konkretnych kolorach
i w odpowiedniej wielkości, aby zachować proporcje kolorystyczne i aby uchwycić nastrój, który miałam w myślach. I oto powstał egzotyczny, indyjski w kolorach naszyjnik.
Totalnie niepowtarzalny.

Biżuteria do kupienia na / Jewellery to buy at
DaWanda

 

Outside, gray, obscurely, ultimately white,  and I wanted colors.
The inspiration was tiny copper element with burgundy slide. They cried to me the warm countries, full of saturated colors. I managed to find the stones in specific colors and the right size to keep the proportions of colors, to capture the mood which I had in mind. And there arose exotic Indian colors necklace.
Totally unique.

   

 

 

 

Tagi:

biżuteria artystyczna, biżuteria autorska, rękodzieło, hand-made, kamienie półszlachetne, upominek, prezent, dla kobiety, broszka, naszyjnik, wisior,
artistic jewelry, author's jewelry , handicraft, hand-made, semi-precious stones, souvenir, gift, for women, brooch, necklace, pendant,

Śniegowe Królestwo / Snow Kingdom

   

W Warszawie panowanie objęła Królowa Śniegu.
Poleca przejrzystości, ale i kontrasty np. czerń-biel. Czasami z odrobiną czerwieni. Taki zimowy klimat cudownie pokazuje kompozycja kwiatowa wykonana w pracowni The Wool Florist. Wełna ociepla nieco ten mroźny wizerunek, jednak nie może obyć się bez kryształów.

   

Biżuteria do kupienia na / Jewellery to buy at

DaWanda

   

 Snow Queen took the reign in Warsaw
She loves to transparency, but also the contrasts, for example, black-white. Sometimes with a hint of red. This winter climate wonderful shows floral arrangement made in the workshop of The Wool Florist. Wool warms slightly this frosty image, but can not do without the crystals.

 

Tagi:

biżuteria artystyczna, biżuteria autorska, rękodzieło, hand-made, kamienie półszlachetne, upominek, prezent, dla kobiety, broszka, naszyjnik, wisior,
artistic jewelry, author's jewelry , handicraft, hand-made, semi-precious stones, souvenir, gift, for women, brooch, necklace, pendant,

Sowa z różą / Owl with a rose

 

Jestem zbieraczem: lubię różne kolekcje, stare, dekoracyjne rzeczy.

 Sowa z różą chalcedonową pasuje do różnych retro kolekcji. 

Róża chalcedonowa to niesamowita formacja kwarcowa, o nerkowatym, spiralnym kształcie, zawierająca mieniące się kryształy kwarcu. 

Biżuteria do kupienia na / Jewellery to buy at
DaWanda

 
I am a collector: I like different collections, old, decorative things.
  Owl with a rose chalcedony fits a variety of retro collection.

 Chalcedony rose quartz is an incredible band, in the kidney, spiral-shaped, containing sparkling crystals.

 

Tagi:

biżuteria artystyczna, biżuteria autorska, rękodzieło, hand-made, kamienie półszlachetne, upominek, prezent, dla kobiety, broszka, naszyjnik, wisior,
artistic jewelry, author's jewelry , handicraft, hand-made, semi-precious stones, souvenir, gift, for women, brooch, necklace, pendant,

Moje wyjątkowości (1) / My uniqueness (1)

Czasami zadzieje się tak, że jakaś rzecz, którą stworzę szczególnie mi się podoba. Trudno mi się wtedy z nią rozstać. Ostatnio powstał taki secesyjny wisior.
Urzeka mnie to zestawienie kolorów: zimnych i ciepłych.
Sama nie wiem z czym mi się one kojarzą...
Tym razem puszczam ten cudowny wisior w świat dla kogoś równie cudownego.

 Biżuteria do kupienia na / Jewellery to buy at
Decobazaar

 Sometimes it so happens that some thing that I create
I particularly like. I find it hard to part with it then.
This Art Nouveau pendant has recently emerged.
This combination of colors: hot and cold, captivates me.
I do not know what they associate me ...
This time I give this wonderful pendant in the world 

for someone wonderful.

Tagi:

biżuteria artystyczna, biżuteria autorska, rękodzieło, hand-made, kamienie półszlachetne, upominek, prezent, dla kobiety, broszka, naszyjnik, wisior,
artistic jewelry, author's jewelry , handicraft, hand-made, semi-precious stones, souvenir, gift, for women, brooch, necklace, pendant,

Zestaw wyjątkowości / Uniqueness Kit

Taki zestaw gwarantuje, że będziesz wyjątkowa. 

Motyl - wisior z ręcznie malowaną porcelaną, wyjątkowy bo niepowtarzalny.

Broszko-wisior z perłową macicą będzie pasował do wszystkich kolorów. Okazała broszka, jednocześnie lekka. Niesamowicie efektowna, ale subtelna
i nienarzucająca stylu.

A na koniec nieśmiertelny, uduchowiony, ochronny ametyst z dodatkiem optymistycznego cytrynu.

 Biżuteria do kupienia na /
Jewellery to buy at
DaWanda

Such a set of guarantees that you will be unique. Butterfly - pendant with hand-painted porcelain, unique because not to repeat.
Brooch-pendant with mother of pearl will match all colors. A large but not heavy brooch. Incredibly impressive, but subtle and unobtrusive style.
And at the end of an immortal, spiritual, protective amethyst
with the addition of optimistic citrine.

 Tagi:

biżuteria artystyczna, biżuteria autorska, rękodzieło, hand-made, kamienie półszlachetne, upominek, prezent, dla kobiety, broszka, naszyjnik, wisior,

artistic jewelry, author's jewelry , handicraft, hand-made, semi-precious stones, souvenir, gift, for women, brooch, necklace, pendant,

Świąteczne kolory / Christmas colors

Ładnie to wygląda: Święta w domu z rodziną i a w kolorach rządzi czerwień i zieleń. 

Ale czy w praktyce rzeczywiście ktoś z Was tak się ubiera ? 

Nie powiem jest to wyzwanie tak zgrać cała rodzinę :)

Ale jak Święta to Święta.

Więc ja też mam dla Was propozycje.

Biżuteria do kupienia na / Jewellery to buy at
DaWanda

It looks nice: Christmas at home with family and the colors red and green ruled.
But if, in practice, indeed some of you so dressed up?
I will not say it is a challenge just to rip the whole family :)
But Christmas is Christmas.
So I also have a proposal for you.

 Tagi:

biżuteria artystyczna, biżuteria autorska, rękodzieło, hand-made, kamienie półszlachetne, upominek, prezent, dla kobiety, broszka, naszyjnik, wisior,
artistic jewelry, author's jewelry , handicraft, hand-made, semi-precious stones, souvenir, gift, for women, brooch, necklace, pendant,

Amulet

Subtelny, ale dekoracyjny wisior wykonany ze srebra i karneoli -
skojarzył mi się z amuletem przydatnym w życiu. Może sprawiła to okrągła forma wisiorka lub minerały w nim umieszczone.
Karneole postrzegam jako kamienie przynoszące siłę i wytrzymałość.
Są twarde, ale ich kolor jest łagodny i naturalny.

Naszyjnik do kupienia na / Necklace to buy at

 DaWanda

 

  Subtle, but decorative pendant made of silver and Bloodstones -
it seems to me as an amulet useful in life. I thought that maybe because it is round and contains Bloodstones.
These minerals, I see as the stones bringing strength and endurance.
They are hard, but their color is gentle and natural.

 

 

 

 

 

 

 Tagi:

biżuteria artystyczna, biżuteria autorska, rękodzieło, hand-made, kamienie półszlachetne, upominek, prezent, dla kobiety, broszka, naszyjnik, wisior,
artistic jewelry, author's jewelry , handicraft, hand-made, semi-precious stones, souvenir, gift, for women, brooch, necklace, pendant,