Wiosenne skojarzenia / Spring associations

Wiosna zachwyca mnie co roku niezmienne. Podziwiam delikatne, subtelne pączki
oraz wybuch kolorów na łąkach. Właśnie teraz najpiękniej kwitną żółte mlecze. 

Patrząc z bliska można odkryć jeszcze większe bogactwo subtelnych barw. 

Poniżej przedstawiam moje skojarzenia kolorystyczne.
Chciałabym, aby moje prace przypominały o tym jak piękny jest świat.

Biżuteria do kupienia na / Jewellery to buy at
DaWanda lub Decobazaar 

 Spring impresses me every year. I admire delicate, subtle donuts and color bursts
in meadows. It is now that the yellow dandelions are blooming.
Looking closer, you can discover even greater richness of subtle colors.
Below I present my color associations.
I would like my work to remind you how beautiful the world is.

 

Tagi:

biżuteria artystyczna, biżuteria autorska, rękodzieło, hand-made, kamienie półszlachetne, upominek, prezent, dla kobiety, broszka, naszyjnik, wisior,
artistic jewelry, author's jewelry , handicraft, hand-made, semi-precious stones, souvenir, gift, for women, brooch, necklace, pendant,

Moje wyjątkowości (2) / My uniqueness (2)

Dobierając kamienie trochę niepewnie dodałam ten jaspis-unakit do akwamarynu. Drugim momentem niepewności była decyzja: czy sowa ma być w srebrnym czy w miedzianym kolorze. 

Jednak ostateczny efekt po patynowaniu na brązowo nie rozczarował mnie. Gdy na nią patrzę to marzę: o wakacjach, zieleni, morzu, spokoju, pięknych wnętrzach...

  Biżuteria do kupienia na /
Jewellery to buy at
DaWanda

 Choosing stones little insecure I added the jasper-unakit to aquamarine. The second moment of uncertainty was the decision of whether the owl should be in silver or copper in color.
But the final effect, the painting metal brown, do not disappoint me and even enchanted. When I look at this owl, I dream about holidays, green, sea, calm, beautiful interior ...

Tagi:

biżuteria artystyczna, biżuteria autorska, rękodzieło, hand-made, kamienie półszlachetne, upominek, prezent, dla kobiety, broszka, naszyjnik, wisior,
artistic jewelry, author's jewelry , handicraft, hand-made, semi-precious stones, souvenir, gift, for women, brooch, necklace, pendant,

Coś dla zodiakalnych Ryb / Something for the zodiac Pisces

Zodiakalne Ryby to zawiłe, ale ciekawe osobowości.
Są wrażliwe, kreatywne, odważne, ale również niepewne i podatne na wpływy.
Długo by pisać.

 Coś więcej na stronie: www.astrolabium.pl

Rybom zdecydowanie przydadzą się amulety z kamieni.

 

Biżuteria do kupienia na / Jewellery to buy at
DaWanda

 

 Zodiac Pisces is complicated, but interesting personality.
They are sensitive, creative, bold, but also uncertain and susceptible to influence. Could write a lot about it.
Something more at: www.astrolabium.pl
For Pisces definitely be useful amulets with stones.

 

Tagi:

biżuteria artystyczna, biżuteria autorska, rękodzieło, hand-made, kamienie półszlachetne, upominek, prezent, dla kobiety, broszka, naszyjnik, wisior,
artistic jewelry, author's jewelry , handicraft, hand-made, semi-precious stones, souvenir, gift, for women, brooch, necklace, pendant,

Czy ktoś skusi się na kwiatową herbatkę z akwamarynem ? / Does anyone tempted to flower tea with aquamarine?

 

 Naszyjnik: kwiat z akwamarynem inspirowany wzorem cebulowym ze starej ceramiki. Świetnie komponuje się do sfatygowanych książek, artystycznych filiżanek w kwiaty. 

Jednym słowem do wszystkich rzeczy z jakąś historią.

 

Biżuteria do kupienia na / Jewellery to buy at
DaWanda

 

Necklace: flower with aquamarine inspired onion pattern of old pottery.
Great accompaniment to battered books, artistic cups with floral patterns.
In short, all the things with some history.
 

Tagi:

biżuteria artystyczna, biżuteria autorska, rękodzieło, hand-made, kamienie półszlachetne, upominek, prezent, dla kobiety, broszka, naszyjnik, wisior,
artistic jewelry, author's jewelry , handicraft, hand-made, semi-precious stones, souvenir, gift, for women, brooch, necklace, pendant,

Czego potrzeba Skorpionowi: wrażliwości, harmonii i zadowolenia, a może beztroski ? / What is needed Scorpion: sensitivity, harmony and satisfaction, or perhaps careless ?

Tradycyjnie już polecam charakterystykę Skorpiona na stronie: www.astrolabium.pl

Czy rzeczywiście zodiakalne Skorpiony mają skłonność do popadania w skrajności
i obce są im stany pośrednie ?
A może minerały mogłyby im coś przypomnieć: akwamaryn,
karneol, jaspis, koral, opal i granat.

Biżuteria do kupienia na / Jewellery to buy at
DaWanda

 Is it really zodiacal Scorpios tend to fall into extremes
and the intermediate states are alien to them ?
Or minerals could remind them something: aquamarine,
carnelian, jasper, coral, opal and garnet.

Tagi:

biżuteria artystyczna, biżuteria autorska, rękodzieło, hand-made, kamienie półszlachetne, upominek, prezent, dla kobiety, broszka, naszyjnik, wisior,
artistic jewelry, author's jewelry , handicraft, hand-made, semi-precious stones, souvenir, gift, for women, brooch, necklace, pendant,

Kamienie dla zodiakalnej Wagi / Stones for zodiacal Libra

Ciekawą charakterystykę astrologicznej Wagi znajdziesz na stronie: www.astrolabium.pl
Ludzie spod znaku Wagi poszukują harmonii i równowagi, dlatego podobno unikają kłótni.
Sprzyjające minerały to: akwamaryn, turkus, kwarc różowy, opal, lazuryt, tygrysie oko, diamenty, perły, lapis lazuli.

Biżuteria do kupienia na / Jewellery to buy at
DaWanda

 People under the sign of Libra seeking harmony and balance,
and therefore supposedly avoid a quarrel.
Favourable minerals include aquamarine, turquoise, rose quartz, opal, lapis lazuli, tiger eye, diamonds, pearls, lapis lazuli.

Tagi:

biżuteria artystyczna, biżuteria autorska, rękodzieło, hand-made, kamienie półszlachetne, upominek, prezent, dla kobiety, broszka, naszyjnik, wisior,
artistic jewelry, author's jewelry , handicraft, hand-made, semi-precious stones, souvenir, gift, for women, brooch, necklace, pendant,

Nie łatwo je rozpoznać :) / It is not easy to recognize them :)

Uwielbiam motyle. Obserwuję je w naturze, a potem szukam w książkach. Nie jest to wcale łatwe, ponieważ po pierwsze: trudno podczas ich chaotycznego lotu zaobserwować wszystkie charakterystyczne szczegóły, po drugie trudno te szczegóły dobrze zapamiętać,
po trzecie zrobienie zdjęcia też nie jest łatwe.
Poza tym trudno jest spotkać te rzadziej występujące gatunki.

Jednak podziwianie tych cudów, czy to w naturze czy w literaturze
jest niezwykle przyjemne :)

 I love butterflies. I watch them in the wild, and then looking in books. This is not easy, because firstly, it is difficult during the chaotic flight to observe all the specific details, secondly, it is difficult to remember the details well,
in the third to take a photo also is not easy.
In addition, it is difficult to meet these less common species.
However, admiring these wonders, whether in nature or in the literature
is extremely pleasant :)

 Broszka do kupienia na / Brooch to buy at

 DaWanda
   

   Wisiorek do kupienia na / Pendant to buy at
 DaWanda

Tagi:

biżuteria artystyczna, biżuteria autorska, rękodzieło, hand-made, kamienie półszlachetne, upominek, prezent, dla kobiety, broszka, naszyjnik, wisior,
artistic jewelry, author's jewelry , handicraft, hand-made, semi-precious stones, souvenir, gift, for women, brooch, necklace, pendant,

Zatrzymajmy wakacje na zawsze / Let holiday forever

Pastelowe, turkusowo-niebieskie zestawienia kolorystyczne to jak przedłużenie wakacji. Kompozycje pełne nieba, przestrzeni, głębokiego oddechu i szumu morza. Kolor turkusowy pełen jest również ożywczej energii, ale można ochłodzić go do biura połączeniem z granatem, spokojną zielenią, brązem lub delikatnym różem.

 Pastel, turquoise-blue color combinations are like an extension of holidays. The compositions full of sky, space, deep breath and sound of the sea. The turquoise color is also full of invigorating energy, but you can cool it to the office of connecting to the navy, tranquil greenery, brown or soft pink.

Broszka z wzorzystej porcelany
i kolorowych pereł.
Wymiary: 6,5 x 4 cm.

  Do kupienia na DaWanda / Buy on DaWanda

Brooch with patterned porcelain
and colored pearls.
Dimensions: 6.5 x 4 cm.





Broszka z kamieni naturalnych: błękitnych akwamarynów i kryształów górskich.

Wymiary: 4,5 x 4 cm.

Zapytaj o dostępność produktu/ 
Ask about product availability.

Brooch with natural gems: blue aquamarines and rock crystals.

Dimensions: 4.5 x 4 cm.

Broszka z kamieni naturalnych:
surowego niebieskiego cyjanitu i pereł.
Wymiary:  6,5 x 4 cm.

Zapytaj o dostępność produktu/ 
Ask about product availability.

Brooch with natural gems:
raw blue kyanite and pearls.
Dimensions: 6.5 x 4 cm.

Broszka z kamieni naturalnych:
sodalitów i kryształu górskiego.
Wymiary:  5 x 4,5 cm.

Zapytaj o dostępność produktu/ 
Ask about product availability.

Brooch with natural gems:

sodalite and cristal rock.
Dimensions: 5 x 4.5 cm.

Wisior wykonany z kamieni naturalnych: błękitnych akwamarynów i zielonych awenturynów.
Wymiary: 6 x 4 cm.

Zapytaj o dostępność produktu/ 
Ask about product availability.

Pendant is made of natural stones: aquamarine blue and green aventurine.
Dimensions: 6 x 4 cm.

Broszka z kamieni naturalnych: turkusowego howlitu i jaspisów.
Wymiary: 6,5 x 5 cm.

 Do kupienia na DaWanda  

Brooch with natural gems: turquoise howlite and jasper.
Dimensions: 6,5 x 5 cm.

Wisior wykonany z kawałków egzotycznego drewna
i kolorowej muszli.
Wymiary: 11 x 5,5 cm.

 Do kupienia na DaWanda / Buy on DaWanda 

Pendant is made of exotic wood
and colored shells.
Dimensions: 11 x 5.5 cm.

Tagi:
biżuteria artystyczna, biżuteria autorska, rękodzieło, hand-made, kamienie półszlachetne, wisior, broszka, motyl, upominek, prezent dla kobiety, ceramika, drewno, sodalit, kryształ górski, akwamaryn, howlit, jaspis, cyjanit, niebieski, turkusowy, granatowy, pastelowy,
artistic jewelery, author's jewelry, hand made, hand-made, semi-precious stones, pendant, brooch, butterfly, souvenir, gift for women, ceramics, wood, sodalite, rock crystal, aquamarine, howlite, jasper, kyanite, blue, turquoise, navy, pastel, brooch,

Bursztyny / Amber

Bursztyn powszechnie zwany "złotem północy", powstał przez zakrzepnięcie żywicy drzew iglastych. Bursztyn wzmacnia intuicję i mentalne dobre samo­poczucie. Udziela jasności myśli i czystości uczuć. Obdarza rzadką zdol­nością: zachowania pogody ducha i wyrozumiałości wśród niepowodzeń i burzy życia. Pomaga przyciągać sukces i obfitość.

Bursztyn jest jak promienie słońca w stałej postaci. 

Moim zdaniem najpiękniejsze są te surowe - niepolerowane, o chropowatej powierzchni. Zachwyca również różnorodność kolorów bursztynu: od mlecznobiałych, poprzez tradycyjnie miodowo-bursztynowe, aż do ciemnych brązów, a nawet zieleni i czerni.

Amber commonly called "gold of the north", was created by the solidification of the resin of conifers. Amber strengthens intuition and mental well-being.
Provides clarity of thought and purity of feelings. It bestows a rare ability to: maintain cheerfulness and forbearance among the failures and the storm of life.
It helps attract success and abundance.Amber is like the rays of the sun in solid form.
In my opinion, the most beautiful are the raw - unpolished, with a rough surface.
Also impresses with the variety of colors of amber: the milky-white, through traditional honey-amber to dark brown, and even green and black.

Wdzięczna, zgrabna broszka - ważka z bursztynów i z kamieni naturalnych: cytrynów.
Wymiary:  7 x 5 cm.

 Do kupienia na DaWanda / Buy on DaWanda

Graceful brooch - dragonfly
with amber and natural gems: citrine.
Dimensions: 7 x 5 cm.

Cudowny kolorystycznie wisiorek z ciemnego, klarownego bursztynu i kwarcu różowego.
Wymiary:  5 x 4 cm.

Zapytaj o dostępność produktu/
Ask about product availability.

Wonderful color pendant with dark,
clear amber and pink quartz.
Dimensions: 5 x 4 cm.

Duży wisiorek w słonecznej kolorystyce, z klarownego bursztynu i jaspisu.
Wymiary:  9 x 5 cm.

Zapytaj o dostępność produktu/
Ask about product availability.

Large pendant in sunny colors
with a clear amber and jasper.
Dimensions: 9 x 5 cm.


 

Ciekawy kolorystycznie wisiorek z jasnego, klarownego bursztynu i ciemnych ametystów.
Wymiary:  7,5 x 5 cm.

Do kupienia na DaWanda / Buy on DaWanda

Interesting color pendant with bright, clear amber
and dark amethysts.
Dimensions: 7,5 x 5 cm.

 

Jak dla mnie mistyczny motyl. Dość ciemny bursztyn
i dwa różne zielone kamienie: amazonit i awenturyn.
Wymiary:  7 x 4,5 cm.

Zapytaj o dostępność produktu/ 
Ask about product availability.

As for me a mystical butterfly. Quite dark amber and green stones two different:
amazonite and aventurine.
Dimensions: 7 x 4,5 cm.

  

Broszka - ważka o cudownym, wydłużonym kształcie,
z bursztynów i korala.
Wymiary:  9 x 5 cm.

Zapytaj o dostępność produktu/
Ask about product availability.

Brooch - dragonfly with wonderful, elongated shape, with amber and coral.
Dimensions: 9 x 5 cm.

Duży wisiorek z wyjątkowego, ciemnego, prawie czarnego bursztynu i akwamarynu.
Wymiary:  10 x 6 cm.

Zapytaj o dostępność produktu. / 
Ask about product availability.

Large pendant with a unique, dark, almost black amber
and aquamarine.
Dimensions: 10 x 6 cm.

 
Duży motyl z klarownym bursztynem i akwamarynem.
Jest jak słońce i woda.
Wymiary: 9,5 x  5 cm.

Do kupienia na DaWanda/ Buy on DaWanda

A large butterfly with
a clear amber and aquamarine.
It is like the sun and water.

Dimensions: 9,5 x 5 cm.

Duża ważka z długim ogonem,
z bursztynem i czarnym turmalinem.
Bursztyn jest jak ogień,
a turmalin jak węgiel.
Wymiary: 9,5 x  5 cm.
 
Do kupienia na DaWanda/ Buy on DaWanda

A large dragonfly with a long tail,
amber and black tourmaline.
Amber is like fire,
and tourmaline as coal.
Dimensions: 9,5 x 5 cm.

  

Tagi:
biżuteria artystyczna, biżuteria autorska, rękodzieło, hand-made, kamienie półszlachetne, wisior, broszka, motyl,ważka,  upominek, prezent, dla kobiety, bursztyn, turmalin, akwamaryn, koral, ametyst, amazonit,
artistic jewelery, author's jewelry, hand made, hand-made, semi-precious stones, pendant, brooch, butterfly, dragonfly, souvenir, gift, for women, amber, tourmaline, aquamarine, coral, amethyst, amazonite,