Fiolety czy brązy ? / Violets or browns?

Jesień to pora która zachwyca mnie kolorami i stanowi inspirację. Utarło się mówić, że królują barwy żółte, brązowe, czerwone i złote, jednak jeśli znajdzie się chwilę na spacer można odkryć, że pełno jest również purpury, fioletów, amarantów, różu i bordo. Najbardziej fascynujące jest dla mnie odkrywanie w naturze ciekawych zestawień kolorystycznych np. fioletu z brązem, amarantu z błękitem, zieleni z różem. 

To naturalne podpatrzone piękno staram się pokazać w swoich pracach.

I am always impressed by autumn.This is the season full of colors and it is an inspiration for me. It is common to say that is dominated by the color yellow, brown, red and gold, but if we find a moment to walk you will discover that it is also full of purple, violet, magenta, pink and burgundy. The most fascinating for me to discover the nature of such interesting color combinations. Violet with bronze, amaranth with blue, green with pink. This natural beauty pried I try to show in my work.

Tagi:
biżuteria artystyczna, biżuteria autorska, rękodzieło, hand-made, kamienie półszlachetne, karneol, upominek, prezent, dla kobiety, 
artistic jewelry, author's jewelry , handicraft, hand-made, semi-precious stones, bloodstone, souvenir, gift, for women,

Pozdrowienia z nad Bałtyku / Greetings from the Baltic

Broszka z kamieni naturalnych: bałtyckich otoczaków
prosto z plaży i kwarcu różowego.
Wymiary:  5,5 x 4 cm.

Zapytaj o dostępność produktu/ 
Ask about product availability.

Brooch with natural gems: baltic pebbles 
straight from the beach and pink quarz.
Dimensions: 5.5 x 4 cm.

Tagi:
biżuteria artystyczna, biżuteria autorska, rękodzieło, hand-made, kamienie półszlachetne, broszka, motyl, upominek, prezent, dla kobiety, otoczaki, kwarc różowy
artistic jewelery, author's jewelry, hand made, hand-made, semi-precious stones, brooch, butterfly, souvenir, gift, for women, pebbles, pink quarz,

Zielenie z różem / Green with pink

 Zieleń to kolor obecny w modzie od zawsze, ma już ugruntowaną, stabilną pozycję. Różowy natomiast trochę nadużywany w ostatnich latach kolor, ale czy już wyeksploatowany.
O nie! Dopiero teraz zaczynam go odkrywać, całe bogactwo jego odcieni i nastrojów.  Jednak zawsze różowy budzi poczucie otulenia,
błogości i bezpieczeństwa.
Połączenie szlachetnego z nowym to właśnie róż z zielenią. Kolory jakby dla siebie stworzone, ilość kombinacji odcieni nieograniczona.

 Green is the color present in fashion forever, has an established, stable position. Pink while little overused in recent years color, but if you already exploited. Oh no! It is only now starting to discover it, all the wealth of his shades and moods. However, always pink awakens a sense of softness, bliss and security. The combination of precious and new, this is the pink and green. Colors like made for each other, the number of combinations of shades unlimited.

 




Broszka z kamieni naturalnych:
kwarcu różowego i pereł.
Wymiary:  6 x 4,5 cm.
Do kupienia na Dawandzie/ Buy on DaWanda
Brooch with natural gems:
pink quartz and pearls.
Dimensions: 6 x 4.5 cm.

 



Broszka z kamieni naturalnych:
zielonego awenturynu i kwarcu różowego.
Wymiary:  8 x 5,5 cm.
Do kupienia na Dawandzie/ Buy on DaWanda
Brooch with natural gems:
green aventurine and pink quartz.
Dimensions: 8 x 5.5 cm.

 Tagi:
biżuteria artystyczna, biżuteria autorska, rękodzieło, hand-made, kamienie półszlachetne, broszka, motyl, upominek, prezent, dla kobiety, awenturyn, kwarc różowy,
artistic jewelery, author's jewelry, hand made, hand-made, semi-precious stones,  brooch, butterfly, souvenir, gift, for women, aventurine,  rose quartz,

Cudowne kolory lata / Wonderful summer colors

Jest ciepło, wszystko kwitnie i można podziwiać te cuda natury. Nie trzeba jechać daleko, aby natknąć się na takie egzotyczne, indyjskie zestawienie kolorystyczne:
fuksja i paryski błękit.

To właśnie moja inspiracja, która przyczyniła się do stworzenia takiej broszki.
Użyte kamienie półszlachetne to: granatowy sodalit i kwarc różowy. 

Zapytaj o dostępność produktu/ 
Ask about product availability.

It is warm, everything blooms and you can enjoy these wonders of nature. You do not have to go far to stumble upon such exotic, Indian combination of colors:
fuchsia and blue Parisian.
It was my inspiration, which led to the creation of such brooches. Semiprecious stones used are: navy blue sodalite and rose quartz.

Tagi:
biżuteria artystyczna, biżuteria autorska, rękodzieło, hand-made, kamienie półszlachetne, broszka, motyl, upominek, prezent, dla kobiety, kwarc różowy, sodalit,
artistic jewelery, author's jewelry, hand made, hand-made, semi-precious stones, brooch, butterfly, souvenir, gift, for women, pink quarz, sodalite,

Teraz Polska / Polish Folk

Motyle z ceramiką w polskie, ludowe wzory są kolorowe i wesołe. Idealnie nadają się na prezenty dla zagranicznych gości.

Butterflies in Polish pottery, folk designs are colorful and fun. They are ideal as gifts for foreign guests.

Wisior w kształcie przypominającym motyla prezentuje tradycyjne polskie wzory z regionu Opola. Wisior wykonany z ceramiki oraz kamieni półszlachetnych: różowych kwarców.

Wymiary: 7,5 x 5,5 cm.

Zapytaj o dostępność produktu. / 
Ask about product availability. 

Pendant in the shape resembling a butterfly presents traditional patterns of Polish region of Opole.
pendant made of ceramics and natural gems:pink quartz. The dimensions of  7,5 x 5,5 cm.

Wisior w kształcie przypominającym motyla prezentuje tradycyjne polskie wzory z regionu Opola. Wisior wykonany z ceramiki oraz kamieni półszlachetnych: fioletowych ametystów.

Wymiary: 9 x 5,5 cm.

Zapytaj o dostępność produktu. / 
Ask about product availability. 

Pendant in the shape resembling a butterfly presents traditional patterns of Polish region of Opole.
pendant made of ceramics and natural gems: purple amethysts. The dimensions of  9 x 5,5 cm.

Broszka w kształcie przypominającym motyla prezentuje tradycyjne polskie wzory z regionu Opola. Broszka wykonana z ceramiki oraz kamieni półszlachetnych: granatowych sodalitów.

Wymiary: 7x 5,5 cm.

Zapytaj o dostępność produktu. / 
Ask about product availability.

Brooch in the shape resembling a butterfly presents traditional patterns of Polish region of Opole.
Brooch made of ceramics and natural gems: dark blue sodalite. The dimensions of  7x 5,5 cm.

Broszka w kształcie przypominającym ważkę prezentuje tradycyjne polskie wzory z regionu Opola. Broszka wykonana z ceramiki oraz kolorowych pereł.

Wymiary: 8 x 6 cm.

Do kupienia na DaWanda / Buy on DaWanda 

Brooch in the shape resembling a dragonfly presents traditional patterns of Polish region of Opole.
Brooch made of ceramics and colored pearls.
The dimensions of  8 x 6 cm.

 Tagi:
biżuteria artystyczna, biżuteria autorska, rękodzieło, hand-made, kamienie półszlachetne, wisior, broszka, motyl, upominek, prezent, dla kobiety, ceramika, ametyst, sodalit, kwarc różowy,
artistic jewelery, author's jewelry, hand made, hand-made, semi-precious stones, pendant, brooch, butterfly, souvenir, gift, for women, ceramics, folk, amethyst, sodalite, pink quartz,