Róże i morze / Roses and the sea

  Może jestem nietypowa, bo lubię rzeczy które już przeminęły np. przekwitłe, suche kwiaty, muszle porzucone przez ślimaki, niepozorne kamienie. Ale właśnie takie rzeczy, trochę już wyblakłe, tworzą niepowtarzalny, starodawny klimat w kolorze sepii.
Wierzę, że znajdzie się jeszcze wielu miłośników takiego stylu.

A dlaczego: "Róże i morze" ?

Morze wiadomo - bo muszle.

Róża jest na pewno jedna: okazała, błyszcząca i chalcedonowa. Chociaż te zeschnięte szyszki chmielu przypominają trochę kwiaty róż.

Naszyjnik do kupienia na / Necklace to buy at
DaWanda  

Maybe I'm unusual because I like things that have already passed such as: faded, dry flowers, shells abandoned by snails, inconspicuous stones. But it is precisely these things, some have faded, create a unique, old-fashioned atmosphere in sepia.
I believe that there will be many more fans of this style.
But why 'Roses and the sea "?
The sea is clear - because shells.
Rose is certainly one: large, shiny and chalcedony. Although these dried up hops
are a bit like the flowers of roses.

Tagi:

biżuteria artystyczna, biżuteria autorska, rękodzieło, hand-made, kamienie półszlachetne, upominek, prezent, dla kobiety, broszka, naszyjnik, wisior,
artistic jewelry, author's jewelry , handicraft, hand-made, semi-precious stones, souvenir, gift, for women, brooch, necklace, pendant,

Róża, amonity i muszle / Rose, ammonites and shells

Każdy z elementów naszyjnika jest wyjątkowy. Punktem centralnym jest niesamowity, prawie eteryczny twór: róża chalcedonowa, oprawiona w sposób podkreślający jej drobne kryształy kwarcu. Więcej kryształowego klimatu dodają kryształy górskie na końcach naszyjnika. Kryształy górskie są jak niezbadana przestrzeń zamknięta w kamieniu. Po obydwu stronach róży znajdują się muszle, którym morze nadało prawie płaską formę. Wyglądają jak skrzydła unoszące różę do góry. Najmocniejszym akcentem kolorystycznym są grafitowo-brązowe amonity - skamieniałe prehistoryczne żyjątka. Każdy amonit ma inny wygląd co czyni je wyjątkowymi, a spiralny wzór to metafizyczna ścieżka do wnętrza, ale i zarazem na zewnątrz siebie.

Each element of the necklace is unique. The central point is amazing, almost ethereal creature: Rose chalcedony, framed by emphasizing her small quartz crystals. More crystal climate add  crystal rocks at the end of the necklace. Mountain crystals are like uncharted space enclosed in stone.
On both sides of the rose are shells, the sea gave them almost flat form.
They look like wings that float rose to the top.
The strongest accent color is graphite-brown ammonites - fossilized prehistoric creatures. Each ammonite has a different look that makes them unique, and the spiral pattern is a metaphysical path to the inside, but also outside of yourself.

Naszyjnik do kupienia na / Necklace to buy at

 DaWanda 

 Tagi:

biżuteria artystyczna, biżuteria autorska, rękodzieło, hand-made, kamienie półszlachetne, upominek, prezent, dla kobiety,  naszyjnik, chalcedon, amonit, muszla,
artistic jewelry, author's jewelry , handicraft, hand-made, semi-precious stones, souvenir, gift, for women,  necklace,
chalcedony, ammonite, shell,

A może teraz sowy ? / And perhaps now the owls?

Dziś w mojej pracowni zagościły sowy.

 Today in my studio entertained owls.

 Tagi:

biżuteria artystyczna, biżuteria autorska, rękodzieło, hand-made, kamienie półszlachetne, upominek, prezent, dla kobiety, 
artistic jewelry, author's jewelry , handicraft, hand-made, semi-precious stones, souvenir, gift, for women,

Magiczne pierścienie / Magic rings

Agat i chalcedon, skład chemiczny: podobny, barwa podobna,
ale faktura zupełnie inna. Taki sobie kontrast :)

Agate and chalcedony, chemicaly: similar color similar, but the texture completely different. Such a contrast :)

Uwielbiałam bawić się tymi szklanymi kulkami w dzieciństwie.
A Wy ? Kulka nie jest przymocowana na stałe, więc można ją ustawiać w różnym położeniu.

 I loved playing with these glass beads as a child. And you ?
The ball is not fixedly mounted, so it can be adjusted
in various positions.

Podobne w kształcie: granat i cytryn i obydwa w ciepłej tonacji.

Similar in shape: garnet and citrine and two in warm colors.

Prawie okrągły kryształ górski w czułych objęciach.

 Almost round crystal in a fond embrace.

Jadeit - kamień mądrości i mnogości seledynu.

Jade - stone of wisdom and the multitude of aquamarine.

 Kryształ górski i onyks, biel i czerń, jak dzień i noc.
Takie zestawienie wymaga miejsca.

 Crystal rock and onyx, white and black, like night and day.
This combination requires space.

Amazonit o niesamowitym kolorze, szczególnie gdy przenika
go światło, oraz klarowny, szlachetny oliwin. To niesamowite zestawienie dwóch różnych zieleni.

Amazonite with amazing color (especially when it penetrates the light) and clear, noble olivine. It's an amazing combination
of two different greens.

 A ten pierścionek z kryształem górskim tak mnie urzekł, że zostanie ze mną :)

And this ring with crystal rock,  it so captivated me and it will stay with me :)




 Tagi:
biżuteria artystyczna, biżuteria autorska, rękodzieło, hand-made, kamienie półszlachetne,  upominek, prezent, dla kobiety, pierscionek, kryształ górski, onyks, amazonit, oliwin, cytryn, granat, chalcedon, agat, jadeit,
artistic jewelry, author's jewelry , handicraft, hand-made, semi-precious stones, souvenir, gift, for women, ring, crystal rock, onyx, amazonite, peridot, citrine, garnet, chalcedony, agate, jade,