Złotem gore / Gold burns

 

"Już jesień. Liść na drzewie rzednie,
Jeszcze ostatnim złotem gore,
A z nim spokojnie gaśnie, blednie,
Co nie umiało umrzeć w porę.

Pogodny schyłek dnia łagodzi,
Co myśl mąciła bałamutna,
I w serce miłościwie schodzi
Radość tak cicha, że aż smutna."
                           O jesieni - L.Staff

  Biżuteria do kupienia na / Jewellery to buy at
DaWanda

 It is a poem by Leopold Staff "The autumn".
Unfortunately I do not feel strong enough
to translate it in the right way.  

However, you may find yourself the appropriate publications.
I highly encourage you to read.

 

Tagi:

biżuteria artystyczna, biżuteria autorska, rękodzieło, hand-made, kamienie półszlachetne, upominek, prezent, dla kobiety, broszka, naszyjnik, wisior,
artistic jewelry, author's jewelry , handicraft, hand-made, semi-precious stones, souvenir, gift, for women, brooch, necklace, pendant,

Retro hortensja / Retro Hydrangea

To co było dobre wiosną, jest też dobre jesienią.
Przykładowo kwiaty hortensji: wiosną czyste i pastelowe z soczyście zielonymi liśćmi, jesienią natomiast jakby są jakby retro, ale kolory nawet ciekawsze.

Cudowne zestawienie.

 

Naszyjnik do kupienia na / Necklace to buy at

 DaWanda 

What was good in the spring, is also good for the autumn.
For example, Hydrangea flowers: spring clean and pastel
with lush green leaves,

 in the autumn they look retro,
but the colors even more interesting.
Wonderful statement.

Tagi:

biżuteria artystyczna, biżuteria autorska, rękodzieło, hand-made, kamienie półszlachetne, upominek, prezent, dla kobiety, broszka, naszyjnik, wisior,
artistic jewelry, author's jewelry , handicraft, hand-made, semi-precious stones, souvenir, gift, for women, brooch, necklace, pendant,